“THE BLUE NIGHT OF
JEJU ISLAND”
01.
Jejudoui Ppurunbam
(The
Blue Night Of Jeju Island)
Ddonayo
duriso modun got hurhulborigo,
jejudo
ppurunbam gu byol arae
Ijenun
doisang yoreigin uri shiroyo,
shinmune
TV-e wolgubbongtue
Appatu
dambyorak bodanun,
badal
bol su itnun changmuni johayo
Ggingggang
bat ilgugo gamgyuldo uri duri gakkwobwayo
Jongmallo
gudaega wirobdago nukkyijindamyon
Ddonayo
jejudo ppurunbam hanul araero
Ddonayo
duriso himdulge byollo obsoyo,
jejudo
ppurunbam gu byol arae
Gudongan
urinun oraetdongan jichyotjanhayo,
suljibe
kappehe anhun sarame
Doshiui
chimmugbodanun, dadaui soksagimi johayo
Shinhonbubu
millyowa ddokkatun sajinjjiggi gugyonghamyo
Jongmallo
gudaega jaemiobda nukkyojindamyon
Ddonayo
jejudo ppurumaega salgo itnun got
02.
Byori Jindane (Stars are Falling)
Ijenun
byori jyotdane, naui gasumi munojyotne
Byorun
gujo byoril ppuniya, modudul naege marhajima
Onuldo
byori jindane, arumdaun naui byorhana
Byori
jimyon hanuldo sulpho, irohge biman naerinungoya
Nae
gasumsoge jojo onun gudae guriummani
I
bamdo jo bidwio narul ddo ulligo
Arumdawotdon
uri yesirul saenggakhaebomyon
Naui
aethanun sarang doraol got gathunde
Naui
kkumun sarajyogago sulphummani giphoganunde
Naui
byorun sarajigo odummani jithoganunde
Nae
gasumsoge jojo onun gudae guriummani
I
bamdo jo bidwio narul ddo ulligo
Arumdawotdon
uri yesirul saenggakhaebomyon
Naui
aethanun sarang doraol got gathunde
Naui
kkumun sarajyogago sulphummani giphoganunde
Naui
byorun sarajigo odummani jithoganunde
Adummani
jithoganunde
03.
Youya (Hey Fox)
Changbakken
sogulphun biman naeryo one
naemaum
nomu anthakkawo
ije
dashi bolsuga obgie
Choum
mannatdon gunaldo biga wasso
usando
obshi manyang gorossotji
noui
nunbit chukchukhi bitnatji
Ibam
naege jugo phun norae
nomanul
saranghago itdanungol
Dullyojun
saramdo obshi bitsoguro~ (nukkyojinun)
noui
irumul bullobojiman
dahul
su obdanungo algo isso
Ginbamul
ggobakseugo bitsoguro~
onunsae
(saengbyogi ogo isso)
Handdaenun
norul mannaso haengbokhaesso
guron
haengbok ppajyo isotjiman
iron
nado nukkil jul mollasso
Ibyorul
nukkilddaemyon nan saenggakhaebwa
urisarang
wihan shiganigol
nonun
iron naemamul anunji
Ibam
naege jugo phun norae
nomanul
saranghago itdanungol
Dullyojun
saramdo obshi bitsoguro~ (nukkyojinun)
noui
irumul bullobojiman
dahul
su obdanungo algo isso
Ginbamul
ggobakseugo bitsoguro~
onunsae
(saengbyogi ogo isso)
04.
HyeHwaDong
(HyeHwa
Town)
Onurun
itgo jinaedon chinguegeso jonhwaga watne,
naeirimyon
molli ddonagandago
Oril
jot hamkke ddwinuldon golmoggireso mannaja hane,
naeirimyon
aju molli gandago
Dolgonggorinun
jonchorul thago chajaganun gu gil,
urin
olmana manhun gosul itgo saraganunji
Oril
jot nolgeman boidon jobun golmoggire,
thajonghan
yet chingu narul bangyo dallyo onunde
Oril
jot hamkke kkumkudon buphun sesangul mannaja hane,
naeirimyon
molli ddonagandago
Onjenga
doraonun nal waljjak usomyo mannaja hane,
naeirimyon
aju molli gandago
Dolgonggorinun
jonchorul thago chajaganun gu gil,
urin
olmana manhun gosul itgo saraganunji
Oril
jot nolgeman boidon jobun golgoggire, t
hajonghan
yet chingu narul bangyo dallyo onunde
La la
la la la ~ nanhun gosul itge saraganunji
La la
la la la ~ urin olmana manhun gosul itgo saraganunji
05.
Nal Wihan Ibyol
(Farewell
for Me)
Nan
algo itnunde da algo itnunde, niga itnun gu got odinji
Nodo
gakkumsshigun nae saengganalkkoya, suri chwihan onunal bame
Nugurul
wihan ibyori otnunji, guraeso urin haengbokhaejyotnunji
Gurohdamyonun
aphumui shigandurun, nan ottohge solmyonghaeyaman hanunji
Dorawa
niga issoya hal gosun, baro yoginde naui gyothinde
Dorawa
jigumirado nal burumyon, gu odirado nanun dallyonagalthende
Dorawa
uri uyonhan mannami, ajikdo naegen sachi ingabwa
Dorawa
narul wihan ibyoriotdamyon~
Dashi
dwidollyoya hae, nanun chungbunhi burhaenghanikka
Nugurul
wihan ibyori otnunji, guraeso uron haengbokhaejyotnunji
Gurohdamyonun
aphumui shigandurun, nan ottohge solmyonghaeyaman hanunji
Dorawa
niga issoya hal gosun, baro yoginde naui gyothinde
Dorawa
jigumirado nal burumyon, gu odirado nanun dallyonagalthende
Dorawa
uri uyonhan mannami, ajikdo naegen sachi ingabwa
Dorawa
narul wihan ibyoriotdamyon~
Dashi
dwidollyoya hae, nanun chungbunhi burhaenghanikka
06.
Hyanggiroun Chuok
(Aromatic
Memory)
Hanjum
jojun baramun ijen hwimihaejin yetchuok onu goriro nal derigo gane
Hyanggiroun
uriye yaegiro humbbok jojun sesang shigani jomjom hurugo itdon
Hanjum
arumdaun yongi jababoryohaetdon uriye guriun shijol
Gakkum
dorikyobojiman ibgane ssunusum namgigo gane
Saenggakhaebwayo
nuni mandon onu gyoul gudae usumchorom on sesang hayadon
Gwi
giuryobwayo jinan yorum phado sori gudae yaegichorom gamanhi soksagidon
Ddurururu
rurururu rururururu~ Ijen dashi gal su otna hyanggirobdon uriye jinan chuok gu
gosuro
Saenggakhaebwayo
nuni mandon onu gyoul gudae usumchorom on sesang hayadon
Dwi
giuryobwayo jinan yorum phado sori gudae yaegichorom gamanhi soksagidon
Ddurururu
rurururu rururururu~ Ijen dashi gal su otna hyanggirondon uriye jinan chuok gu
gosuro
07.
Sonyo (Girl)
Nae
gyotheman modulloyo ddonamyon andwaeyo
Guriumdugo
monamon gil gudae mujigaerul, chajaolsun obsoyo
Noul
jin changgae anjha, molli ddoganun gurumul bomyon
Chatgo
shippun yet saenggakdul hanure guryoyo
Um~
buro onun chagaun baram soghe, gudae wirowo uljiman
Na
hangsang gudae gyothe momulgessoyo, ddonaji anhayo
Noul
jin changgae anjha, molli ddoganun gurumul bomyon
Chatgo
shippun yet saenggakdul hanure guryoyo
Um~
buro onun chagaun baram soghe, gudae wirowo uljiman
Na
hangsang gudae gyothe momulgessoyo, ddonaji anhayo
08.
Gu Appumkkaji Saranghangoya (I Loved Even Your Pain)
Norul
choum mannan nal soriobshi, bamsae nunul naerigo
Kkumdo
obshi chajadunun gidarim, sarangui sijagiosso
Gil
motuhie soso nunul majumyo, norul gidaridaga
Dorasoso
aswiume guriumman ssahyodo, nan sulphujianha
Nun
naerigo wirobdon bami jinamyon,
molliso
dullyo onun saengbyok jongsori
Honjamanui
sarangun sulphojinungoya marhaji marayo~
Gudael
hyanghan guriumun namanui goshinde
Wiroume
gasumaphado, gu aphumkkaji saranghangoya
Nun
naerigo wiromdon bami jinamyon,
molliso
dullyo onun saengbyok jongsori
Honjamanui
sarangun sulphojinungora marhaji marayo~
Gudael
hyanghang guriumun namanui goshinde
Wiroume
gasumaphado, gu aphumkkaji~ saranghangoya
09.
Gudae Naemame Duro Omyon
(If
You Come Into My Heart)
Dagagamyon
dwidura ddwiogago, chyodabomyon hanulman barabogo
Nae
mamul morununji almyonso guronunji, shiganman jakkujakku hollogane
Suchyogadut
nae gyotul jinagago, dorasoso morunchokharyo haeyo
Nae
maumue gangmulchorom, hulloganun gudaenun mujigaenga
Ddowiogalthende
hwolhwol naragalthende, gudae nae mame duro omyonun
Aichorom
ddwiogaji anhado, nabiddara ddonagaji anhado
Gurohge
orae orae gudae gyothe namaso, gangmulchorom gudae gyothe hururi
Ddwiogalthende~
naragalthende~ gudae nae mame duro omyonun
Suchyogadut
nae gyotul jinagago, dorasoso morunchokharyo haeyo
Nae
maumui gangmulchorom, hulloganun gudaenun mujigaenga
Ddwiogalthende
hwolhwol naragalthende, gudae nae mame duro omyonun
Aichorom
ddwiogaji anhado, nabiddara ddonagaji anhado
Gurohge
orae orae gudae gyothe namaso, gangmulchorom gudae gyothe hururi
Ddwiogalthende~
naragalthende~ gudae nae mame duro omyonun
Ddwiogalthende~
naragalthende~ gudae nae mame duro omyonun
10.
Noui Dwieso
(Behind
You)
Ojenun
biga naeryosso nodo algo itnunji,
dorason
gu golmogeso nunmuri um~
Onjena
himdurohadon norul barabomyonso,
imi
ibyorul yegamhal suga issosso hu~
Noegen
nomu mojaran, narangol algo itgiddaemune
Jigum
ddonanun mol nanun, jabul su obnungoya~
Non
ije ddonajiman, noui dwie soissulkkoya
Jogumun
molli ddorojyoso, jogumdo budamsurobji anhge
Ije
ddonanun gire, himdulgo jichyo ssurojil ddae
Jogumdo
gidariji ango, naege angio shil su itge, noui dwieso
Onjenga
ddo dashi naega philyohaljido molla,
naui
sarangi naui songiri ddodashi hu~
Pyojong
onbun aphumui narul, nonun manhido miwohagetji
Dorason
naui nungaui goin nunmurun alkka~
Non
ije ddonajiman, noui dwie soissulkkoya
Jogumun
molli ddorojyoso, jogumdo budamsurobji anhge
Ije
ddonanun gire, himdulgo jichyo ssurojil ddae
Jogumdo
gidariji ango, naege angio shil su itge, noui dwieso
11.
Naui Wiroumi Norul Burulddae
(When
My Loneliness Calls You)
Nol
wihan naui maumi, ijenun jogumsshik shigogago isso
Hajiman
ijjin anhaji, sumanhun gyouldul narul gamssa andon, noui sonul
Sonurhan
barami, buro ol ddaejjumen ddo dashi sarana
Gunuljin
noui olguri, dashi naegen doraol su, obnun got algo itjiman
Gakkumsshik
onul gathun nal, wiroumi nol burul ddaen,
nae
maum soghe joyonghi chajawajwo
Nol
wihan naui giogi, ijenun jogumsshik jiwojigo isso
Hajiman
ijjin anhaji, himgyoun ojedul narul jikyojudon, noui gasum
Irohge
nae mami, sogulphojil ddaemyon ddo dashi sarana
Gunuljin
noui olguri, dashi naegen doraol su, obnun gol algo itjiman
Gakkumsshik
onul gathun nal, wiroumi nol burul ddaen,
nae
maun soghe joyonghi chajawajwo
12.
Suyoiren Ppalgan Jangmirul
(With
a Red Rose on Wednesday)
Suyoirenun
ppalgan jangirul,
gunyoege~
angyo jugopha
Hwinusul
ibun chonsawa gathi,
arumdaun~
gunyoege jugo shipne~ hu~ huhu~ hu~
Sulpho
boinun onul bamenun,
arumdaun~
kkumul jugopha
Giphun
bamedo jam moshirudonm,
nae
maumul~ gunyoege jugo shipne~
Hansonginun
ottolkka waenji wirowo boigetji,
handabarun
ottolkka waenji mugowo boilkkoya
Shirin
gudae nunmul sshisojugophun,
suyoiren
ppalgan jangmirul
Sulphun
yonghwaesochorom binaerinun gorieso~
Mugoun
gotugisul ullyoseumyo,
bionun
suyoiren ppalgan jangmirul
Hansonginun
ottolkka waenji wirowo boigetji,
handabarun
ottolkka waenji mugowo boilkkoya
Shirin
gudae nunmul sshisojugophun,
suyoiren
ppalgan jangmirul
Sulphun
yonghwaesochorom binaerinun gorieso~
Mugoun
gotugisul ullyoseumyo,
bionun
suyoiren ppalgan jangmirul
13.
Otton Gurium
(Some
Yearning)
Gudaerul
barabomyon, phogumhamul nukkyotji
Ajikdo
naege namaitnun gudaeyemosub, naui maum goyohage hae
Jinagan
gioksoghe, gudaemosub saenggakna
Gyondilsuga
obnun honjamanui wiroumduri, nauimaum homuhagehae
Onjenga
gudaenun nunmurul hollimyo naege marhaessotji
Sarangun
sulphun ibyolboda aphungorago
Hajiman
naenim ddonago ijen nahollo nama, gudae apgirul bichune
Jinagan
gioksoghe, gudaemosub saenggakna
Gyondilsuga
obnun honjamanui wiroumduri, nauimaum homuhagehae
Onjenga
gudaenun nunmurul hollimyo naege marhaessotji
Sarangun
sulphun ibyolboda aphumgorago
Hajiman
naenim ddonago ijen nahollo nama, gudae apgirul bichune
Onjenga
gudaenun nunmurul hollimyo naege marhaessotji
Sarangun
sulphun ibyolboda aphumgorago
Hajiman
naenim ddonago ijen nahollo nama, gudae apgirul bichune
14.
Gudae Changgaro Nunbushin Achimi
(Radiant
Morning at Your Window)
Ginbam
nunmullo jisaego jamdun gudaeye dungdwiro
Bamsae
naeridon gu phurun bido mijogago
Sulphudon
nari gago, achimi balgawayo, gudae changgaro nunbushin achimi
Nae
sojunghan saram, ijenun nunddoyo, hothojin morikal naega ssurojulkke
Nae
sojunghan saram, ijenun nunddoyo, achim haetsari busojyowayo
Wirowohaji
marayo nul gyothe issulkkeyo, son naemilmyon dahul su itnun gol
Nan gudae
yorin gasume jagun bulbit dwilkkeyo, gudae odum balgil so itdorok
Nae
sojunghan saram, ijenun nunddoyo, hothojin morikal naega ssurojulkke
Nae
sojunghan saram, ijenun nunddoyo, achim haetsari busojyowayo
Wirowohaji
marayo nul gyothe issulkkeyo, son naemilmyon dahul su itnun gol
Nan
gudae yorin gasume jagun bulbit dwilkkeyo, gudae odum balgil so itdorok